If your model has a texture parameterization, in MeshLab you can transfer per-vertex color onto a texture using the filter "Transfer Vertex Attribute to Texture (between two meshes)". Remember to load the mesh twice and to select a new file name for the texture file to be filled.
.
.
_________________________________________________________________________